Trầm Lộng

Trầm Lộng là một xã có nhiều cánh đồng lúa xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune de Trầm Lộng : "Trầm Lộng" est un nom propre désignant une commune (xã) du district de Ứng Hoà, dans l'ancienne province de Hà Tây, au Vietnam. Il s'agit d'un toponyme administratif.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi về thăm quê ở Trầm Lộng. (Ma famille retourne visiter notre pays natal à Trầm Lộng.)
  • Xã Trầm Lộng thuộc huyện Ứng Hoà. (La commune de Trầm Lộng appartient au district de Ứng Hoà.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte géographique, administratif ou pour évoquer une origine locale. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Huyện Ứng Hoà (nom propre) : district de Ứng Hoà, l'entité administrative supérieure.
• Tỉnh Hà Tây (nom propre) : ancienne province de Hà Tây (maintenant intégrée à Hà Nội).

Synonymes

• Commune : subdivision administrative d'une zone rurale (équivalent général de "xã").
• Localité : lieu, endroit habité.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.